Ir al contenido principal
Iniciar prueba gratuitaReservar una reunión
PDF Tools · Subsanación automática con IA

Los PDF sin etiquetar obtuvieron una puntuación de 0. Tras la subsanación, su media fue 96.4

Los PDF sin etiquetar pasaron de 0 a una puntuación media de 96.4 en el informe de accesibilidad de PDF de EqualWeb tras la subsanación automatizada. En una evaluación comparativa de 20 documentos reales y 170 páginas, la media combinada posterior a la subsanación fue de 96.6, y tres documentos ya etiquetados alcanzaron una puntuación perfecta de 100. Al aplicar también la corrección opcional del contraste de color de EqualWeb, la media combinada alcanza 97.8 y 12 de los 20 documentos alcanzan una puntuación perfecta de 100.

  • WCAG 2.2 + PDF/UA
  • OCR de hasta 400 páginas
  • Procese por lotes hasta 1.000 PDFs
  • Sus archivos no se usan para entrenar la IA
app.equalweb.com/pdf/remediate
Suelte archivos PDF o búsqueloshasta 1.000 archivos
Subsanación automática con IA
Manual experto
ArchivoPáginasEstadoPuntuación
informe-anual.pdf42Hecho94
tax-form-w9.pdf3Etiquetando...-
scanned-policy.pdf118OCR y etiquetado88
Cómo funciona

Qué hace la subsanación automatizada en un PDF

Subsane automáticamente los problemas de accesibilidad de los PDF detectados mediante comprobaciones de WCAG 2.2, PDF/UA-1 y PDF/UA-2 y, después, use la revisión de expertos para verificar la conformidad del documento concreto. Cargue un PDF y el motor procesará encabezados, tablas, texto alternativo, orden de lectura, fuentes, codificación del texto, contraste, idioma y metadatos. También admite el reconocimiento óptico de caracteres para archivos escaneados y el procesamiento por lotes de hasta 1.000 PDF a la vez.

El estudio comparativo también midió el tiempo necesario: los documentos sin etiquetar tardaron una media de 109,6 segundos por documento y los documentos ya etiquetados, una media de 71,3 segundos.

Estas puntuaciones son resultados de informes automatizados, no certificados de cumplimiento normativo. La revisión de expertos sigue siendo necesaria para verificar el cumplimiento de un documento concreto.

Pruebe gratis el comprobador
Referencia comparativa

20 documentos reales, 170 páginas

La evaluación comparativa midió la subsanación automatizada en dos condiciones iniciales: documentos sin etiquetas de accesibilidad y documentos que ya tenían cierta estructura de etiquetas. Todos los documentos de la evaluación comparativa mejoraron respecto a su puntuación inicial.

Documentos sin etiquetas existentes10 documentos y 104 páginas sin ninguna estructura de accesibilidad. Partieron de una puntuación media de 0 en el informe de accesibilidad de PDF de EqualWeb y alcanzaron 96,4 tras la subsanación automatizada, con puntuaciones posteriores de entre 82 y 99. El tiempo medio de procesamiento fue de 109,6 segundos por documento.
Documentos con algunas etiquetas existentes10 documentos y 66 páginas que ya incluían alguna estructura de etiquetas de accesibilidad. Partieron de una puntuación media de 84,9 en el informe de accesibilidad de PDF de EqualWeb y alcanzaron 96,8, con puntuaciones posteriores a la subsanación de entre 93 y 100 - tres de estos documentos alcanzaron una puntuación perfecta de 100. El tiempo medio de procesamiento fue de 71,3 segundos por documento.
Resultado combinado de la evaluación comparativaEn los 20 documentos y las 170 páginas, la puntuación media combinada posterior a la subsanación del informe de accesibilidad de PDF de EqualWeb fue de 96,6. La diferencia de 84,9 puntos entre las puntuaciones medias iniciales de los dos grupos se redujo a 0,4 puntos tras la subsanación automatizada. Con la corrección opcional del contraste de color de EqualWeb aplicada también, la media combinada alcanza 97,8 (12 de los 20 documentos alcanzan 100); consulte las preguntas frecuentes a continuación para ver el panorama completo, incluido el único documento que la corrección no mejoró.

Lea el estudio comparativo completo - metodología, número de páginas, condiciones iniciales y resultados anteriores y posteriores de los 20 documentos ->

Nota: Las puntuaciones reflejan la puntuación del informe de accesibilidad de PDF de EqualWeb (0-100), basada en 80+ comprobaciones automatizadas en 8 categorías. Una puntuación más alta refleja menos problemas de accesibilidad detectados; se recomienda una revisión humana para confirmar el cumplimiento.

Subsanado automáticamente

Estructura que pueden leer los productos de apoyo

Los PDF accesibles dependen de la estructura, no del aspecto. Cuando no existe un árbol de etiquetas, la IA crea uno, repara los encabezados, las tablas, las listas y el orden de lectura, y sigue trabajando bajo la superficie: incorpora fuentes y corrige Unicode para que los lectores de pantalla reproduzcan el texto real, además del contraste WCAG AA, el idioma del documento y los metadatos.

¿Tablas complejas o documentos jurídicos? Consulte la subsanación manual por expertos ->

Nunca entrenamos la IA con sus archivos - consulte Seguridad y privacidad de los datos ->

H1
alt
Tabla
Orden 1-9
Subsanación automática a gran escala

Cientos de PDF, una sola carga

Desde un único formulario hasta un archivo histórico de informes - etiquételos todos según la norma, automáticamente.

Encabezados y orden de lecturaNiveles de encabezado correctos y un orden de lectura lógico y etiquetado.
Tablas y campos de formularioAsociaciones de encabezados y campos con etiquetas, etiquetados correctamente.
Texto alternativo con IATexto alternativo descriptivo generado para cada imagen.
OCR para archivos escaneadosConvierta archivos PDF compuestos solo por imágenes en texto etiquetado - hasta 400 páginas.
Procese por lotes hasta 1.000 PDFsCargue una biblioteca completa y subsánela en un solo trabajo.
Informe del comprobador incluidoCada subsanación incluye una puntuación y un informe del antes y el después.
Fuentes y codificación de textoIncrustación de fuentes y reparación de Unicode, para que los lectores de pantalla reproduzcan el texto real y este siga siendo localizable y copiable.
Contraste, idioma y metadatosContraste de color WCAG AA, idioma y título del documento, además de marcadores de navegación configurados automáticamente.
Resultados de IA que usted apruebaLos textos alternativos y las etiquetas redactados por IA son recomendaciones - se revisan y aprueban junto a una captura de pantalla de la región exacta.
Qué significa y qué no significa una puntuación

¿Una puntuación automatizada confirma el cumplimiento?

No. La puntuación de un informe de accesibilidad de EqualWeb PDF es el resultado de un comprobador automatizado que realiza 80+ comprobaciones en 8 categorías. No es un certificado de cumplimiento legal.

Una puntuación más alta significa que el informe automatizado ha detectado menos problemas de accesibilidad. El motor automatizado aborda los problemas estructurales detectados, incluidos el orden de lectura, los encabezados de las tablas y el idioma del documento. Esta subsanación le ayuda a lograr el cumplimiento normativo al resolver las barreras estructurales detectadas por el comprobador automatizado.

La revisión humana por expertos sigue siendo necesaria antes de determinar el cumplimiento de un documento específico. Las tablas de datos complejas, los órdenes de lectura con matices y el texto alternativo específico del contexto requieren el criterio humano para evaluar la experiencia de las personas que utilizan productos de apoyo.

En esta evaluación comparativa, la subsanación automatizada produjo una puntuación media combinada de 96,6 en los informes de accesibilidad de EqualWeb PDF. La revisión por expertos siguió siendo necesaria para verificar el cumplimiento de WCAG 2.2, PDF/UA-1 y PDF/UA-2 en cada documento concreto.

¿Tablas complejas o documentos jurídicos? Consulte la subsanación manual por expertos ->

Preguntas frecuentes

Subsanación automática de PDF con IA - preguntas frecuentes

¿Cómo funciona la subsanación automática con IA para PDF?
Usted carga un PDF en la subsanación automática con IA de EqualWeb y el motor subsana el documento en una sola pasada: crea el árbol de etiquetas cuando no existe, establece los niveles de encabezado, los encabezados de tablas, el texto alternativo de las imágenes, las listas y un orden de lectura lógico, repara la incrustación de fuentes y la codificación del texto para que los lectores de pantalla reproduzcan el texto real, corrige el contraste de color y establece el idioma, el título y los metadatos del documento - de acuerdo con WCAG 2.2 y PDF/UA. El resultado es un PDF etiquetado y accesible que puede descargar, junto con un informe del comprobador y una puntuación de accesibilidad que muestra lo que se ha corregido.
¿Qué corrige realmente la IA en un PDF?
La subsanación automática con IA de EqualWeb añade la estructura semántica que necesitan los productos de apoyo - niveles de encabezados, un orden lógico de lectura corregido, marcado de tablas con cabeceras de filas y columnas, listas correctamente estructuradas, etiquetado descriptivo de enlaces, texto alternativo para imágenes generado por IA y campos de formulario etiquetados - y después actúa bajo la superficie: incrustación de fuentes y reparación de Unicode para que el texto se lea en voz alta correctamente y siga permitiendo búsquedas, contraste de color WCAG AA, marcadores de navegación y metadatos del documento como el título y el idioma. Los PDF accesibles dependen de la estructura, no de la apariencia, y esta es la capa que leen los lectores de pantalla.
¿Cuántos archivos PDF puedo subsanar a la vez?
AI Auto-Remediation de EqualWeb acepta cargas por lotes de hasta 1.000 PDF en un solo trabajo. Puede arrastrar y soltar archivos, buscarlos o cargarlos desde una URL, y el sistema marca automáticamente los documentos escaneados que solo contienen imágenes y ejecuta un paso adicional de OCR que admite archivos de hasta 400 páginas. Cada archivo del lote se etiqueta y se devuelve con su propia puntuación de accesibilidad y su informe de Checker.
¿Qué idiomas admite la subsanación de PDF mediante IA?
El etiquetado automático con IA de EqualWeb está optimizado actualmente para el inglés y los idiomas de escritura latina. Pueden cargarse archivos PDF en otros idiomas, pero la compatibilidad con el etiquetado automatizado puede ser limitada. Para los documentos que la IA no puede tratar por completo, los expertos de EqualWeb certificados por IAAP/CPWA pueden subsanar el archivo manualmente mediante el servicio de subsanación manual por expertos y verificarlo con lectores de pantalla reales.
¿Puedo pasar un PDF subsanado mediante IA a una subsanación experta?
Sí. Cada archivo procesado mediante AI Auto-Remediation de EqualWeb puede enviarse a expertos certificados mediante la opción Upgrade to Manual del panel. A continuación, especialistas en accesibilidad con certificación IAAP y CPWA revisan y vuelven a etiquetar el documento manualmente para ofrecer una subsanación de mayor calidad y verificada por una persona. Utilícela cuando un archivo subsanado mediante IA necesite un trabajo de calidad más exhaustivo o una verificación formal.
¿Se entrena la IA con mis documentos?
No, nunca. EqualWeb no entrena ni ajusta modelos de IA con documentos de clientes y no conserva documentos, fragmentos de texto ni imágenes para entrenarlos. El motor de subsanación determinista propio de EqualWeb realiza la mayoría de las correcciones estructurales; la IA solo se aplica en puntos definidos, como las descripciones de imágenes y las etiquetas de formularios, conforme a reglas de exposición mínima. Usted controla la conservación de los archivos - 0, 90 o 360 días, o nunca - y la página de Seguridad y privacidad de los datos detalla todos los compromisos.
¿Qué mejora de la puntuación de accesibilidad puedo esperar?
Los resultados varían según el documento. En esta prueba comparativa, mejoró la puntuación del informe de accesibilidad de PDF de EqualWeb de todos los documentos. Los archivos que al principio no tenían ninguna etiqueta mejoraron hasta una puntuación media de 96,4 en el informe de accesibilidad de PDF de EqualWeb, con puntuaciones posteriores a la subsanación de entre 82 y 99. Los documentos que ya tenían algunas etiquetas mejoraron hasta una media de 96,8, con puntuaciones de entre 93 y 100; tres de esos documentos alcanzaron una puntuación perfecta de 100. La media combinada de los 20 documentos y las 170 páginas fue de 96,6. EqualWeb también ofrece una corrección opcional del contraste de color, desactivada de forma predeterminada porque puede cambiar el aspecto del texto de marca - por ejemplo, al cambiar el color de un encabezado de blanco a casi negro. Aplicada a los mismos 20 documentos, elevó la media combinada a 97,8 y el número de puntuaciones perfectas de 100 a 12 de 20, aunque no en todos los documentos: un documento obtuvo una puntuación inferior con la corrección activada y dos no cambiaron. Cada subsanación incluye un informe de Checker que ejecuta 80+ comprobaciones automatizadas en 8 categorías para que pueda revisar los problemas detectados por el verificador. Estos resultados de la prueba comparativa no implican que todos los PDF obtengan la misma puntuación.
¿Una puntuación automatizada acredita el cumplimiento legal?
No. La puntuación de un informe de accesibilidad de EqualWeb PDF mide lo que detecta el comprobador automatizado. La subsanación automatizada le ayuda a cumplir al abordar los problemas estructurales detectados, pero no certifica que un documento cumpla cada norma de accesibilidad o requisito legal aplicable. Sigue siendo necesaria una revisión manual por expertos antes de determinar el cumplimiento de un documento concreto.
¿Cuánto tarda la subsanación automatizada?
En la prueba de referencia de 20 documentos, el tiempo medio de procesamiento fue de 109,6 segundos para los documentos sin etiquetar y de 71,3 segundos para los documentos ya etiquetados. El resultado de 109,6 segundos equivale a unos dos minutos por documento. Estas cifras describen los promedios medidos en esa muestra concreta, no tiempos de procesamiento que puedan darse por seguros. Los resultados pueden variar según la longitud y la complejidad del documento, y según se requiera o no reconocimiento óptico de caracteres.
Subsanar archivos PDF

Empiece con un PDF

Evalúe uno de sus PDF con el comprobador gratuito. Revise su puntuación de accesibilidad actual y el informe detallado antes de decidir si aplica la subsanación automatizada.

Pruebe gratis el comprobador

Última actualización

Hablar con un especialistaReservar una reunión